CargoWayChina · Updated

Colour and size names in a China order: build one variant reference sheet

A CWC School exercise linking supplier codes, your own names, colour references and measurement methods in a single variant sheet.

Make different names point to one variant

A buyer writes light beige, the seller replies colour two and the order retains an English name. All three labels might describe the same variant, but the connection is not obvious. Build a reference sheet that links the names rather than relying on memory. Its purpose is to identify the exact item selected. It does not establish precise colour agreement from a phone screen. Start with the variants most likely to be confused.

Keep the supplier's original reference

Preserve the seller's code or original variant name in the first column. Add your own readable name and a link to the selected option alongside it. Do not change the factory reference until the supplier can no longer recognise it. Where a code is missing, ask the seller to associate the variant with a marked photograph. They should confirm that specific association, rather than merely saying that a similar colour is available.

Separate a colour name from a reference sample

Names make conversation easier, but they do not define an exact shade by themselves. Record the agreed reference, its date and the comparison conditions available to the participants. Distinguish a photograph from a physical sample. Lighting, cameras and screens can affect how an image appears. Discuss acceptable differences before purchase rather than after receipt. Where a colour requirement is critical, ask a suitable specialist about an appropriate comparison or verification method.

Give each size a measurement method

A letter or size number does not tell someone how a product was measured. Add the parameter name, unit and measurement points. A garment might use a stated width; a cover might need an internal dimension; a component might depend on hole spacing. A diagram or annotated photograph is more useful than guessing from a generic size label. Do not transfer one supplier's size chart to another without comparing and confirming the relevant measurements.

Create a reference for each combination

When a product comes in several colours and sizes, assign a separate reference to each required combination. One row in the practice sheet should describe one variant and its quantity. This avoids confusing a small dark item with a large pale one when labels are abbreviated. Use an explicit status for combinations that have not been selected. An empty cell should not look like permission for the seller to choose an alternative on the buyer's behalf.

Test the sheet before sharing instructions

Ask another person to locate a particular combination and show its corresponding image. Resolve unclear labels with the supplier before approving the order. Use the same internal references in the warehouse brief instead of inventing a new vocabulary. If an approved variant later changes, record a separate buyer decision. The original sheet can explain the difference, but it cannot decide whether the proposed replacement is acceptable for your own intended use.

Learn a more precise purchasing language

Use the reference sheet to practise supplier communication and variant management. Compare the task with the current CWC School programme and explore the free first-order checklist. Online lessons are in Russian, with videos released progressively. Training, club membership, goods and freight are separate services. Applicants from any country can enquire about offline participation; location, dates, teaching language and price are confirmed before booking. The aim is to describe your own requirements clearly and identify ambiguity before purchasing.

Автомобили из Китая под ключ

Дополнительная услуга: подбор, проверка и выкуп авто, документы, доставка до города. Условия и стоимость подтверждаем в расчёте.

Гуанчжоу · Фошань · Шэньчжэнь · Иу

Склады в Китае — адрес приёмки у менеджера

Guangzhou Zongtong International Logistics Co., Ltd (广州总通国际物流有限公司)

Склады в Гуанчжоу, Фошане, Шэньчжэне и Иу. Менеджер подберёт склад и сообщит точный адрес приёмки с учётом вида и количества товара, местонахождения поставщика и ближайшего города. Согласуйте адрес до отправки.

营业执照: 91440101MA5CHR740PУставной капитал: 2 000 000 юанейМосква · МКАД 19 км, Южные Ворота, У21

Telegram @him_vestWhatsApp

Звонки и сообщения — только через WhatsApp или Telegram. Мы находимся в Китае, обычные звонки не принимаем.